Désir, Désir (tradução)

Original

Jannot Véronique

Compositor: Não Disponível

Mas todas as canções
Contam a mesma história
Há sempre um garoto
E uma garota no desespero
Ela chama
E ele não escuta
Ele a vê
Mas ela não o vê

Nós fizemos filmes sobre isso
E de tragédias divinas
Dessa situação
Das pedras e do baço
Melodia que se ouve em todos os lugares
Oh, eu preciso de você querido(a)
Eu preciso de você
Querido(a), sim eu preciso

É que sempre sempre rima com ouh ouh
Esta coisa que você tem de adivinhar
Meu primeiro é desejo
Meu segundo prazer
Meu terceiro, é sofrer
E meu tudo feito de lembranças

Ela cola as pinturas
Do lápis sobre a figura
Ele coloca brincos pequenos
Para dar seus passos
Queremos agradar
Queremos compromissos
Em seguida será guerra
Esse jogo nos leva a loucura

Há perigo para as vítimas
Um assassino assassina
O assassino deve adivinhar
Seu primeiro é desejo
Seu segundo, prazer
Seu terceiro é sofrer oh oh
E seu tudo é feito de lembranças

Esta é a onda para a alma adolescente
Noites desejando morrer
Enforcado no gancho da alma-gêmea
Sempre suspirando
Ah ah

Mas todas as canções contam a mesma história
Essa história que você deve adivinhar
Meu primeiro
Meu primeiro é desejo
Meu segundo é prazer
Meu terceiro é sofrer ouh ouh

Meu primeiro é desejo
Meu segundo é prazer
Meu terceiro é sofrer ouh ouh

Meu primeiro é desejo
Meu segundo é prazer
Meu terceiro é sofrer ouh ouh

E meu tudo, é feito de lembranças ouh ouh